Equipment failure
Obliquely related to the piece I wrote yesterday about Saturday's controversial Boat Race , while I was looking for something just now I found this article that I wrote for the Daily Telegraph many years ago, which tells the story of an occasion when the Boat Race was indeed re-rowed because of something that was somewhat dubiously categorised as "equipment failure".